Prevod od "vědí o" do Srpski


Kako koristiti "vědí o" u rečenicama:

Vědí o tvém podílu na tom divadélku?
Da li oni znaju za tvoj interes o kazalištu?
No... moji přátelé vědí o snowboardovaní, ale neřekl jsem jim o tom zpívání... tehdy.
Oh, uh... moji prijatelji znaju za snoubording. Ja im nisam baš ispricao oko tog pevanja.
Lidi se tváří, jako že vědí, o co jde, ale ve skutečnosti vědí prd.
Ljudi se prave kako sve znaju, a ustvari nemaju pojma! Kao i uvek.
Oni vědí o všem, co se děje.
Oni taèno znaju šta æemo reæi.
Co oni vědí o tom být normální?
Šta oni znaju šta znaèi biti normalan?
Když vědí o tvém neštěstí, chovají se k tobě jinak.
Teško je to. Svi se drugaèije ponašaju.
Když se nic neztratí, jak vědí o vloupání?
Ako nisu ništa uzeli, kako znaju?
Ale zajímá mě, jestli vědí o záhadné věci, která se skrývá za zavřenými dveřmi?
Znaju li za razne stvari koje cuvaš sakrivene iza zatvorenih vrata?
Oni vědí, o co tu jde.
One znaju o èemu se radi.
Ále, ti kluci vědí o džungli kulový.
Momci ništa ne znaju o džungli.
Pokud se Michaelovi vrátila paměť, tak teď vědí o Atlantis a taky, kde leží Země.
Ako se Majklu vratilo pamæenje, do sada bi svi mogli da znaju za Atlantidu.
Naposledy vám říkám, paní Palmerová-- tihle muži vědí o bombách něco, co my ne.
Reæi æu vam, zadnji put, gðice Palmer... ti ljudi znaju o bombama nešto što mi ne znamo.
Ti lidé vědí o těch bombách víc než my.
Ovi ljudi možda o bombama znaju nešto što mi ne znamo.
Uvidíme, kolik toho vědí o Selfovi.
Raspitaj se šta znaju o Self-u.
Řekli jste nám, že vše co lidé vědí o naší planetě jste nám sdělili.
Све што људи знају о нашој планети, речено нам је, да је све било подељено.
Detailně znají můj výzkum. Vědí o mém vztahu k profesoru...
Znaju detalje mojih istraživanja, odnos sa mojim profesorom...
Tak už média vědí o koho jde.
Štampa zna ko je u pitanju.
Co oni vědí o Zdi nebo Vlčím lese?
Шта они знају о Зиду и Вучјој шуми?
Tito muži, kteří vědí o mém zločinu, jistě přijdou i podruhé.
Ovi ljudi, koji izgleda znaju za moj zločin će sigurno ponovo doći.
Strávil jsem odpoledne se dvěma lesbama, který vědí o výchově dětí víc, než já kdy vědět budu.
Popodne sam proveo s parom lezbaèa koje o tome znaju mnogo više od mene.
Ti lidé, kteří vědí o stroji... jeden z nich pracuje pro kancelář Zvláštního zástupce.
Ljudi koji znaju za stroj, jedan od njih radi u toj agenciji.
Jestli vědí o mně, tak vědí i o ní.
Ako ovi seronje znaju za mene, onda znaju i za moju mamu.
Zdá se, že všichni, policie, soudce, všichni vědí, o kom si chtějí myslet, že to udělal.
Èini mi se da svi... policija, sudija, baš svi... Svi oni znaju za koga bi voleli da misle da je to uradio.
Vypadá to, že únosci vědí o tom obrázku.
Изгледа отмичарима нису толико далеко од слике.
A jestli to někdo z Langley poslouchá, tak dokonce i s polovinou mozku vědí, o čem mluvím.
Ako u Langliju neko sluša, neko sa bar malo pameti, zna o čemu govorim.
Vědí o tvé matce i o tom, že jsme jí dali to dítě.
Znaju za tvoju majku i da smo joj dali moje dete.
Mimo Reiden jste jediní lidé, kteří vědí o jeho existenci.
Osim onih iz Reidena, vi ste jedini ljudi koji znaju za njegovo postojanje.
Jestli je ten terorista opravdu v FBI, vědí o nich.
Ако је терориста заиста је у ФБИ, они би знали о њима.
Jen dva šéfové mají přístup k tvému materiálu, nebo vědí o tvé existenci.
Samo dva zamenika imaju pristup tvojim materijalima i znaju za tebe.
Laboratoř je přísně tajná, vědí o ní jen někteří zaměstnanci.
Krug ljudi koji znaju za nju je ogranièen. Veæina zaposlenih ne zna za nju.
Vědí o jeho minulosti, o jeho vzdělání?
Znaju li u Dejvis i Mejn za njegovo obrazovanje?
Jenom víly vědí o jejich existenci.
Samo Siliji znaju za njihovo postojanje.
Je zajímavé, že Leonard a Penny vědí o jeho přezdívce, a ty ne.
Interesantno je da Lenard i Peni znaju odakle mu nadimak, a ti ne znaš.
- vědí o sobě rovněž mnohem víc v biblickém slova smyslu.
такође се познају боље у библијском смислу.
Pokud se podíváme na magisterské studenty, když jejich vzdělávání pokročilo, vidíte, že toho vědí o trochu víc, ale trochu se to zúžilo.
Sada vidite studenta na masteru, na malo višem stepenu obrazovanja i vidite da on zna malo više, ali je malo sužen.
Ti vědí o všech datacentrech Googlu, nebo alespoň o těch, v nichž jsou nějací lidé.
Ispada da znaju gde su svi Guglovi centri podataka, barem oni koji imaju ljude tamo.
Častokrát vědí o našem systému víc než lidé, kteří ho řídí.
Često znaju više o našim sistemima od ljudi koji ih vode.
Shrnuto, toto by mohlo napomoci vysvětlit, proč dnešní absolventi vysokých škol, stejně jako méně vzdělaní američané, vědí o světě méně než jejich vrstevníci před 20ti lety.
Tako da, ako se sve ovo sabere, može se objasniti zašto današnji diplomirani studenti, kao i manje obrazovani Amerikanci, znaju manje o svetu nego iste kategorije ljudi pre 20 godina.
0.9802041053772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?